Dirty Librarian Chains